Hallo!

[Rainer K.]

Nord schwaetz i awer uf schwaebisch

Dass Du des koosch...bisch doch ah us Minga

Puh...ich hab' fast 10 Jahre gebraucht um mir das komplett abzugewöhnen nach meinem Umzug von Schwaben nach München:
Wär' fascht verhungert. Han koi Weggle meh kriagt.
Obwohl ich jetzt nahezu akzentfrei Hochdeutsch sprechen kann, bekomme ich" ist" dennoch nur unter körperlichen Schmerzen über meine Lippen.
Glücklicherweise geht's den meisten Bayern genauso.

Von mir aus kann jeder quatschen und schreiben wie er mag. Weit mehr als 99% der posts (Beiträge) hier sind "auf deutsch" oder das, was man jeweils dafür hält.
Wenn's ein wirklich interessiert, bekommt man die paar Ausnahmen auch ohne Englischkenntnisse übersetzt.
Gendern würde mich jetzt aber tatsächlich tipptechnisch komplett überfordern...

 

[G.R.]

Allens kloor, hol di munter!

 

[Tom ate]

...Ihr armen Schwaben in der Diaspora - eine Runde Mitleid!!

Bei mir: Famile mütterlicherseits ebenfalls aus Stuggard, väterlicherseits aus Siebenbürgen.
Bei meiner Frau: mütterlicherseits von der Küste (Ammerland), väterlicherseits aus Franken.
Und jetzt wohnen wir seit langem an der Grenze zwischen Ober- und Niederbayern.

Unter welch sprachlich schweren Bedingungen ich mein Leben friste, könnt Ihr Euch denken: Zum Glück darf ich hier schreiben, und muss nicht reden! ;-)